*09/05更新:Youtube把影片嵌入拿掉了,只能連過去看嘍。
很多搖滾歌總是抱怨世事的不公平、社會的現象,或者描寫生活的低潮,這一首也不例外,但不同的是,他的歌詞用了很妙的比喻。
I'm feeling like a monday
But someday I'll be saturday night......
我聽到這不禁笑了起來,想到週一早上上班的心情,跟週六晚上的心情,這比喻用的真好,一樣是抱怨、一樣是低潮,但卻多了幾分莞爾,一個禮拜的心情就是一個起伏,人生也是這樣行進,就算現在是 週一,總有週六夜的來臨吧?這樣想著,就又有了力氣繼續下去。
來聽聽這首輕快的歌吧!
「Someday I'll Be Saturday Night」
Hey man, I'm alive
I'm taking each day a night at a time
I'm feeling like a monday, but someday I'll be saturday night
Hey, my name is jim
Where did I go wrong
My life's a bargain basement
All the good shit's gone
I just can't hold a job
Where do I belong?
Been sleeping in my car
My dreams moved on
My name is billie jean
My love is bought and sold
I'm only 16, I feel a hundred years old
My foster daddy went
And took my innocence away
The street life ain't much better
But at least I'm getting paid
Tuesday just might go my way
It can't get worse than yesterday
Thursdays, fridays ain't been kind
But, somehow I survive
Hey man, I'm alive
I'm taking each day a night at a time
Yeah, I'm down but I know I'll get by
Hey, hey, hey, hey, man
I've got to live my life
Like I ain't got nothing
But this roll of the dice
I'm feeling like a monday
But someday I'll be saturday night
Now, I can't say my name
Or tell you where I am
I wanna blow myself away
Don't know if I can
I wish that I could be
In some other time and place
With someone else's soul
And someone else's face
Tuesday just might go my way
Can't get worse than yesterday
Thursdays, fridays ain't been kind
But somehow I'll surivive
Hey man I'm alive
I'm taking each day a night at a time
Yeah, I'm down but I know I'll get by
Hey, hey, hey, hey man
I got to live my life
I'm gonna pick up all the pieces
And what's left of my pride
I'm feeling like a monday
But, someday I'll be saturday night
Bridge:
Saturday night
Someday I'll be saturday night
I'll be back on my feet
I'll be doing alright
It may not be tomorrow
Baby that's okay
I ain't goin down
I'm gonna find a way
Hey, hey, hey man, I'm alive
I'm taking each day a night at a time
Yeah, I'm down
But, I know I'll get by
Hey, hey, hey, hey man
I'm gonna live my life
Like I ain't got nothing
But this roll of the dice
I'm feeling like a monday
But, someday I'll be saturday night
I'm feeling like a monday
But, someday I'll be saturday night
下面這個是變奏+抒情的Live版本,兩把吉他唱完整首歌,但這是官方自己放的,所以不開放嵌入播放,請連過去看嘍
http://tw.youtube.com/watch?v=k-RM0u9xDvE
沒有留言:
張貼留言